Excerpt from the booklet of Plunge.
Vivian Ostrovsky, or Sei Shônagon with a Movie Camera, by Federico Rossin
Whenever humanity seems condemned by gravity, I think to myself that I should fly, like Perseus, into a completely different spatial dimension. I'm not talking about an escape into the world of dreams or irrationality. I'm talking about completely revising my approach to the world, looking at it through a different lens, applying a different type of logic and new methods of knowledge gathering and substantiation. I'm searching for a vision of weightlessness that won't be dissipated, like a dream, by the realities of present and future…
Italo Calvino, Six Memos for the Next Millennium
Sei Shônagon (born in or around 965) was a member of the court of Emperor Ichijô; she became the personal companion of Empress Fujiwara no Teishi (Sadako). Sei Shônagon's Makura no sôshi [The Pillow Book] is a compilation of the lists, anecdotes, reflections, poetic compositions, complaints and observations that she gathered during her time at the emperor's court. Allowing her imagination to run freely, she created a cumulative portrait of Japan under the Fujiwara regime, using a combination of tableaux, portraits, anecdotes, short stories, tangential digressions and esthetic commentary. This genre of accumulative text is known as zuihitsu (literally translated as "follow the brush") in Japan.
Vivian Ostrovsky is not a Japanese courtesan of the 10th century but an experimental filmmaker, born in New York, raised in Rio de Janeiro and educated in Paris. Her films can be described as extimate diaries (journaux extimes, a phrase coined by Michel Tournier) which, rather than looking inwards, probe the inner life of the author's external surroundings. If the personal diary (journal intime) can be seen as "a miserable withdrawal into 'our accumulation of wretched secrets'" — a decidedly confessional literary space — the journal extime can be described as a "centrifugal movement of discovery and conquest," which provokes a sort of "outdoor composition," inspiring the author to abandon herself to the world around her, before transcribing her experiences into her diary. Ostrovsky's work subverts the first-person point of view in order to project beyond the individual and provoke a decentering of the self, resulting in a series of (often short) films, whose claims to the truth are to be seen as conditional, created with irony and a sense of humor.
There are strange similarities to be found between the literary work of Sei Shônagon and the cinematic work of Vivian Ostrovsky. Both artists reject a programmatic, ideological or doctrinal point of view and freely combine material from a wide range of different sources (poetry and novels / archival film and quotations) with their own personal experiences. One struggles to define these texts and films which, while focusing on the complexity and indeterminacy of life, cannot be reduced to these themes alone. The reflective visions of Sei Shônagon and Vivian Ostrovsky are at once anthropological, existential and ironic; their work is focused upon the human journey in all of its turmoil, confusion, beauty and comedy.
Ostrovsky's films develop out of the present tense. Her documentation of faces, motifs and moments is the result of a profound affection for the most ordinary moments of daily life. It's impossible to apply this kind of persistent observation, implemented with a Super 8mm camera, without subverting the classic rules of filmmaking. From one film to the next, Vivian Ostrovsky develops a hybrid cinematic format, something akin to the essay film, freed from the strictures of classic documentary filmmaking. The endless fluctuations of life necessitate a flexible approach to text and an openness to contradiction and repetition in a cinematic context; lived experience, in all its variety, demands that linear progression give way to an exploration of different compositional techniques: fluctuation, digression, evocation, ellipsis. Sei Shônagon's zuihitsu demonstrates a similar approach to composition, using comparable techniques of ellipsis and ricochet.
The "things" that Vivian Ostrovsky "sees" are not bound by formula or limited by cinematic text; her cinematic zuihitsus are multifaceted and full of surprises. Her films bounce around in time, turn the lens on themselves for a fleeting moment, proceed from humorous anecdote to personal memory, take a detour into family history or artist's anecdote, completely free of the limitations of conventional beginnings or endings. "It's plain to see," wrote Montaigne, "that I have set out along a road which I shall follow, with neither toil nor interruption, as long as there's ink and paper in the world." (III, 9; p.945) Ostrovsky's film Allers-Venues [Comings and Goings] (1984) comes to an end, because holidays always have to end, but the film's libertarian idleness and foraging charms are endless.