Vlado Kristl - Der Damm & Film oder Macht

Le carnet de voyage poétique "La Sixième partie du monde" et de la symphonie visuelle de "La onzième année" marquent le début de la période la plus créative de Dziga Vertov, qui a culminé dans son film canonique "l'Homme avec le caméra". Cet ensemble de 2 disques présente les deux chefs-d'œuvre rares dans un nouveau transfert et avec de nouvelles bandes sonores du compositeur britannique Michael Nyman. Les bonus offrent matériaux sur les méthodes de la cinéaste, ainsi qu'une introduction au projet de recherche de Vienne sur Vertov, «Formalisme numérique."

Sestaja čast' mira (A Sixth Part of the World) - Soviet Union 1926 - Directed by: Dziga Vertov - Assistant and editor: Elizaveta Svilova - Director of Photography: Michail Kaufman - Produced by: Goskino, Moscow - Premiere: October 19, 1926 (Berlin)

Odinnadcatyj (The Eleventh Year) - Soviet Union 1928 - Directed by: Dziga Vertov - Assistant and editor: Elizaveta Svilova - Director of Photography: Michail Kaufman - Produced by: VUFKU, Kiev - Premiere: March 21, 1928 (Kiev)

Im Schatten der Maschine. Ein Montagefilm (In the Shadow of the Machine. A Compilation Film) - Germany 1928 - Directed by: Albrecht Viktor Blum, Leo Lania - Produced by: Filmkartell "Weltfilm", Berlin - Premiere: November 9, 1928 (Berlin)

Vertov in Blum. Eine Untersuchung (Vertov in Blum. An Investigation) - Austria 2009 - Written and directed by: Adelheid Heftberger, Michael Loebenstein, Georg Wasner - Produced by: Österreichisches Filmmuseum, Vienna - First release

DVD 1

• Sestaja čast' mira 1926, 73'
• Music by Michael Nyman
• 32 page bilingual booklet with essays by Barbara Wurm, Thomas Tode, Adelheid Heftberger, Aleksandr Derjabin, Michael Loebenstein, Alexander Horwath

DVD 2

• Odinnadcatyj 1928, 53'
• Music by Michael Nyman
• Im Schatten der Maschine. Ein Montagefilm 1928, 22'
• Vertov in Blum. Eine Untersuchung 2009, 14'
• ROM section with additional documents and interactive applications about Vertov's "Phrases" in Odinnadcatyj, the film's intertitles, the "Blum Affair" and the projekt "Digital Formalism".

Edited by: Österreichisches Filmmuseum, Vienna
DVD authoring: Ralph Schermbach
DVD supervision: Michael Loebenstein, Adelheid Heftberger, Georg Wasner

First edition December 2009, Second edition August 2010