Berlin, die Sinfonie der Großstadt & Melodie der Welt

Walther Ruttmann est un pionnier de l'art multimédia moderne. Ses premiers courts métrages sont des expériences uniques avec les formes, les couleurs et le rythme, ses publicités innovantes associant l'art d'animation abstrait à des messages concrets. Le documentaire symphonique Berlin, die Sinfonie der Großstadt est l'une des classiques muettes les plus célèbres, le récit de voyage Melodie der Welt est devenu le premier long métrage sonore allemand. Avec la pièce radiophonique Weekend, Ruttmann a créé le premier « film sonore sans images », tandis que son court métrage In der Nacht transforme la musique en images et constitue un prototype de vidéoclips modernes. Le DVD à deux disques combine pour la première fois toutes les œuvres survivantes de Walther Ruttmann de 1920 à 1931 dans des versions récemment restaurées et reconstruites, souvent avec des partitions originales. Il comprend également des affiches, des programmes et des documents ainsi que des peintures et dessins peu connus de Ruttmann.

DVD 1

• Berlin, die Sinfonie der Großstadt 1927, 65'
• Original orchestral score by Edmund Meisel
• Chapter selection
• Lobby cards and original artwork
• Lichtspiel Opus 1 1920, 11'
• Original orchestral score by Max Butting
• Opus 2 1922, 3'
• Piano score Joachim Baerenz
• Opus 3 1924, 3'
• Original orchestral score by Hanns Eisler
• Opus 4 1925, 4'
• Orchestral score by Helga Pogatschar
• Der Sieger 1922, 3'
• Piano score by Joachim Baerenz
• Das Wunder 1922, 3'
• Piano score by Joachim Baerenz
• Das wiedergefundene Paradies 1925, 6'
• Piano score by Joachim Baerenz
• Der Aufstieg 1926, 4'
• Piano score Joachim Baerenz
• Spiel der Wellen 1926, 3'
• Piano score by Joachim Baerenz
• Dort wo der Rhein... (koloriert) 1927, 3'
• Piano score by Joachim Bärenz
• Paintings and drawings by Walther Ruttmann 1911-1920

DVD 2

• Melodie der Welt 1929, 48'
• Chapter selection
• Weekend 1930, 11'
• In der Nacht 1931, 7'
• Radio feature Walther Ruttmann, der Visionär bewegter Rhythmen 1987, 86'
• Unrestored version of Lichtspiel Opus 1 1921, 7'
• Different digital transfers of Dort wo der Rhein... 1927, 3'
• Side-by-side comparison of the existing prints of Melodie der Welt 1929, 48'
• Photos from the Congress of the Independent Film in La Sarraz 1929
• Texts by and about Walther Ruttmann, program booklets and original scores as ROM features
• 20 page booklet with essays about Walther Ruttmann

Edited by: Filmmuseum München, Arte, Bundesarchiv-Filmarchiv and Goethe-Institut
DVD-Authoring: Ralph Schermbach
DVD-Supervision: Stefan Drössler