CD-ROM Interactive : AIUEONN Six Features

"Interactive: AIUEONN Six Features" (l998), un nouveau CD-Rom, a été développé à partir de la vidéo "AIUEONN Six Features" (1993) en ajoutant l'interactivité à la vidéo tout en conservant son caractère de base. Six visages exagérés ont été créés à l'origine pour animer les voyelles japonaises, A I U E O et un NN supplémentaire, en utilisant des logiciels informatiques sur un "System G" de Sony.

Le CD-Rom affiche d'abord la version synchronisée de l'image et le son de "A" à "NN" en continu ("Démo"). Ensuite, en mode "Interactif", on choisit des images et des sons qui ne correspondent pas. Si le visage prononçant le son "A" est sélectionné, par exemple, le son ne peut pas être le son "A". Les visages qui ont été sélectionnés sont changés de couleur en noir et blanc.

Il ya aussi deux boutons clignotants en bas de l'écran, "simple" et "série". Quand "single" est sélectionné, la face "A" apparaît au centre de l'écran accompagnée du son "I", désynchronisant ainsi l'image et le son. Pour "série", les faces apparaissent dans la séquence "A, I, U, E, O, NN", mais sont accompagnées par le son de la lettre suivante ("I, U, E, O, NN, A"). Le but de ceci est de séparer les entités de l'image et le son, ainsi on peut les percevoir en conséquence. Et de les apprécier. Mais certains spectateurs pourraient ne pas être habitués à un tel jeu et devenir frustated, auquel cas il faut revenir à la «démo». (T.I.)

"Ce CD est à la fois simple et délicat - et aussi une drôle de leçon en japonais. Mon fils de quatre ans l'aime, surtout les caractéristiques folles.
- Fred Andersson (Leonardo Digital Review, MIT Press, février 2001)

Travail numérique: Kazuhiro Asai
Version anglaise: William Thompson
Le projet a été rendu possible grâce à la subvention du Japan Art Fund et de Shiseido, et avec l'aide de Art Front Gallery à Tokyo.