CD-ROM Observer/Observed

Vidéo et CD-Rom. Conçue, dirigé et édité par Takahiko Iimura

1975-1999, 22', vidéo, n/b. Avec Takahiko Iimura et Kazuyo Yasuda.

Gagnant du '' director's choice award '', Black Maria Film & Video Festival, Jersey City, 1998.

« La trilogie vidéo '' Camera, Monitor, Frame '', ''Observer/Observed '' et '' Observer/Observed/Observer '' a été créée en vue d'une sémiologie de la vidéo bouclé sur son processus interne de médium.

Le principal axe est une étude des relations structurelle entre l'art vidéo et la langue anglaise. Fondé sur le retour du système vidéo, j'ai assigné ce système au sein de la relation entretenue entre l'observant et l'observé avec l'utilisation des mots '' I '' et '' YOU ''. Ce qui me concerne [en tant qu'artiste vidéaste, ndt] est que le système de vision évolue à la fois pour l'observant et l'observé, comme avec la formule '' I see you '', ce qui est concrétisé parle circuit-fermé du medium. »

T.I.

Le CD-Rom est une pièce multimédia avec textes et animations 3D en plus de la vidéo. Compatible pour Mac/Windows.

« En fait, Takahiko Iiumura n'est pas vraiment un théoricien, si on comprend cela par ce que la théorie peut être en elle même, séparé de l'objet. Dans le cas contraire, objet et théorie sont mutuellement actif, ou alors interpénétrés sans obstruction de l'un ou l'autre. On pourrait dire en un sens que la logique du bouddhisme de l'école Kegon, que Daisetz Teitaro Suzuki apprit il y a longtemps à John Cage, grandit en profondeur – une profondeur que n'atteint pas le TV Buddha de Nam June Paik – au sein des œuvres d'Iimura. »

- Daniel Charles, philosophe, auteur de '' Gloses sur John Cage '' (1978, U.G.E, 10/18, Paris)

« Iimura est à son meilleur de la déconstruction/reconstruction de l'appareil vidéo. Élémentaire et élégant, ces travaux confrontent des problèmes de langage et de sémiotique à travers des formes et adresses directes. Présenté de manières incisive, ce CD-Rom offre un nouvelle accès aux classiques de l'art vidéo et de sa théorie, évoluant à travers les étapes de la répétition jusqu'au point de la révélation. »

- Peter d'Agostino, artiste et professeur d'arts média, University Philadelphia.

« Une trilogie formel qui enquête sur la relation entre la représentation concrète et la communication phonétique. Ici le respecté vidéaste emploie, comme souvent, une posture pince-sans-rire afin d'aller contre une sérieuse impulsion conceptuel. »

____________

Produit en co-production avec le Banff Center fot the Arts (Bannf, Canada)

Productrice exécutive : Sara Diamond. Producteur associé : Joy Barrett.

Directeur associé : Wilhelm Schmidt. Superviseur à la post-production : Luke van Dyk.

Chef opérateur : Craig Lewis. Technicienne : Aubrey Fernandez. Éditrice web : Holen Kahn.

Co-production CD-Rom : Euphonic Inc. (Tokyo, Japan)

Directeur exécutif, modélisateur : Tamikazu Iwashima

3DCG Design, Toshihiro Ohshima Programmeru, Tetsuya Ichikawa