Moira Tierney
Are We There Yet?
Les institutions (universités, bibliothèques, musées, centres culturels…) doivent ajouter les droits de diffusion institutionnels à leur commande. Les tarifs varient selon votre région (Amérique du Nord, Europe & Royaume-Uni, Asie, Océanie).
Ajouter les droitsFormat DVD Interzone (édition limitée)
Format original 16mm
Année 2010
Artiste(s) Moira Tierney
Durée 10 min
Films
Ce DVD comporte 3 boucles consécutives :
# 1 musique de macdara smith
# 2 muet
# 3 musique de the bahh band
Description
“Quand je suis arrivée a Manor, pour lancer les ateliers, c'était avec grand plaisir que j'ai découvert le manque d'importance qu'avait la frontière aux yeux des enfants participants. Comme disait une de leurs professeurs : ces mots-la on ne s'en sert plus ; j'ai un fils de 20 ans qui ne sait pas ce que c'étaient les Troubles ; y'a plus de frontière... et effectivement, en faisant le trajet entre Leitrim et Fermanagh, c'était impossible de savoir à quel moment on avait dépassé la ligne mystérieuse ; même mon portable n'arrivait pas à se décider quand me souhaiter la bienvenue au Royaume Uni.
C'était pendant un de ces trajets que j'ai tourné les images du film - un après-midi en janvier, avec une des célèbres brumes locales pesant lourdement sur les collines et la route disparaissant en soi à chaque tournant. Quand les rushs sont revenus du labo, ils me paraissaient suffisamment intéressants pour que je les gonfle en 16mm, en vue d'en faire une boucle pour l'expo du fin du projet. L'imprimante optique tombait en panne, elle bégayait, sautait, coinçait ; je rembobinais, recommençais, rechargeais...
J'ai tout gardé, finalement - les sauts et les fins de bobines aussi bien que les images plus conventionnellement sages; pour moi, ça représente le paradoxe apparent de la frontière et la difficulté à laquelle on fait face quand il faut décrire quelque-chose de si douteux - paysage ? imposition politique ? gueule de bois colonial ? à ne pas évoquer dans la bonne société ? fait ou fiction? comédie, tragédie ou farce ? Auquel la seule réponse que j'ai trouve était :
are we there yet?*” — Moira Tierney
*c'est encore loin ? / quand est-ce qu'on y arrive ?