Pola Chapelle, Jonas Mekas, Adolfas Mekas
3 Journeys to Lithuania
Les institutions (universités, bibliothèques, musées, centres culturels…) doivent ajouter les droits de diffusion institutionnels à leur commande. Les tarifs varient selon votre région (Amérique du Nord, Europe & Royaume-Uni, Asie, Océanie).
Ajouter les droitsFormat DVD Interzone
Format original 16mm, 8mm, DV
Année 1971-1972
Langue(s) anglais
Artiste(s) Pola Chapelle, Jonas Mekas, Adolfas Mekas, Anne Maregiano
Sous-titres français, anglais, lituanien
Livret 60 pages (français, anglais)
Durée 261 min
Films
REMINISCENCES OF A JOURNEYY TO LITHUANIA (1972) 82’
GOING HOME (1971) 60’
JOURNEY TO LITHUANIA (1971) 102’
JOURNEY TO PARIS de Anne Maregiano (2004) 17’
Description
“Je pensais aux mots de Thomas Wolfe, mais je ne les ai pas prononcés. Les frères étaient mal à l'aise, mais déterminés. Nous allions faire des films sur leur retour après tant d'années dans leur pays natal. Je m'occupais du son avec le petit Uher et, entre-temps, je tournais mon film personnel en 8 mm. Un matin, les cinq frères Mekas se sont mis en rang et ont permis à la famille de mesurer leur taille. Sous le regard de Mama Mekas, elle s'est exprimée de manière très solennelle. Adolfas a traduit pour moi. Elle dit : Mon mari et moi avons planté cinq bouleaux. Deux étaient droits et beaux (Paul et Peter), un a poussé de travers (Costas qui boitait) et deux sont tombés. Les deux qui sont tombés étaient Jonas et Adolfas. Elle les a perdus. Pendant tout le temps que nous avons passé avec elle, elle n'a jamais montré d'émotion. Ce n'est que lorsqu'elle nous a accompagnés à l'aéroport de Vilnius que j'ai vu des larmes dans ses yeux lorsque Jonas et Adolfas l'ont embrassée. Elle les aimait, et elle allait les perdre deux fois.”
— Pola Chapelle