Takahiko Iimura
Writing With Light: White Calligraphy
Les institutions (universités, bibliothèques, musées, centres culturels…) doivent ajouter les droits de diffusion institutionnels à leur commande. Les tarifs varient selon votre région (Amérique du Nord, Europe & Royaume-Uni, Asie, Océanie).
Ajouter les droitsFormat DVD Interzone
Format original 16mm
Année 1967-2010
Artiste(s) Takahiko Iimura
Durée 30 min
Films
WHITE CALLIGRAPHY, RE-READ (1967-2010) 12'
PERFORMANCE 1, WHITE CALLIGRAPHY (1967/2009) 9'
PERFORMANCE 2, WHITE CALLIGRAPHY (1967/2005) 9'
Description
“Dans White Calligraphy, Re-Read, Takahiko Iimura revient sur l’une de ses premières œuvres. White Calligraphy, qu’il avait créée en 1967, consistait à graver dans la pellicule noire 16 mm des caractères issus du Kojiki, un texte japonais ancien. Dans cette relecture d’une œuvre à l’origine illisible, le film est ralenti et parfois arrêté au hasard grâce à un traitement numérique, tandis que des mots, soudain rendus lisibles, sont prononcés par l’artiste sur la bande sonore. Cette création est à la fois une traduction (non seulement entre le japonais et l’anglais, mais aussi entre différents langages médiatiques) et un jeu abstrait entre l’image, le son et le mot.
Cette nouvelle œuvre découle de la pratique performative d’Iimura qui, au fil des années — des travaux liés à [translate:Fluxus] jusqu’à sa notion de [translate:Video Semiology] — a exploré de manière radicale les systèmes de signification dans la création d’images en mouvement.“
— Dr Duncan White (University of Arts London)