{"product_id":"iimura-writing-with-light-white-calligraphy","title":"Writing With Light: White Calligraphy","description":"\u003cp style=\"white-space:pre-wrap;\" data-rte-preserve-empty=\"true\"\u003e\u003cspan\u003eFormat \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDVD Interzone\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eFormat original \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e16mm\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003eAnnée \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e1967-2010\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eArtiste(s) \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eTakahiko Iimura\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003eDurée \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e30 min\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch4 style=\"white-space:pre-wrap;\" data-rte-preserve-empty=\"true\"\u003e\u003cspan\u003eFilms\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\u003cp style=\"white-space:pre-wrap;\" data-rte-preserve-empty=\"true\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eWHITE CALLIGRAPHY, RE-READ \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e(1967-2010) 12'\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ePERFORMANCE 1, WHITE CALLIGRAPHY \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e(1967\/2009) 9'\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ePERFORMANCE 2, WHITE CALLIGRAPHY \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e(1967\/2005) 9'\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch4 style=\"white-space:pre-wrap;\" data-rte-preserve-empty=\"true\"\u003e\u003cspan\u003eDescription\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\u003cp style=\"white-space:pre-wrap;\" data-rte-preserve-empty=\"true\"\u003e“Dans \u003cem\u003eWhite Calligraphy, Re-Read\u003c\/em\u003e, Takahiko Iimura revient sur l’une de ses premières œuvres. \u003cem\u003eWhite Calligraphy\u003c\/em\u003e, qu’il avait créée en 1967, consistait à graver dans la pellicule noire 16 mm des caractères issus du \u003cem\u003eKojiki\u003c\/em\u003e, un texte japonais ancien. Dans cette relecture d’une œuvre à l’origine illisible, le film est ralenti et parfois arrêté au hasard grâce à un traitement numérique, tandis que des mots, soudain rendus lisibles, sont prononcés par l’artiste sur la bande sonore. Cette création est à la fois une traduction (non seulement entre le japonais et l’anglais, mais aussi entre différents langages médiatiques) et un jeu abstrait entre l’image, le son et le mot.  \u003c\/p\u003e\u003cp style=\"white-space:pre-wrap;\" data-rte-preserve-empty=\"true\"\u003eCette nouvelle œuvre découle de la pratique performative d’Iimura qui, au fil des années — des travaux liés à [translate:Fluxus] jusqu’à sa notion de [translate:Video Semiology] — a exploré de manière radicale les systèmes de signification dans la création d’images en mouvement.“\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e— \u003c\/span\u003eDr Duncan White (University of Arts London)\u003c\/p\u003e","brand":"Takahiko Iimura","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56788883276107,"sku":"SQ2532476","price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/3034\/9643\/files\/DVD--Writing_with_Light-_White_Calligraphy.webp?v=1773411507","url":"https:\/\/re-voir.com\/products\/iimura-writing-with-light-white-calligraphy","provider":"Re:Voir","version":"1.0","type":"link"}