{"product_id":"fanderl-constellations","title":"Constellations","description":"\u003cp style=\"white-space: pre-wrap;\" data-rte-preserve-empty=\"true\"\u003eFormat \u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDVD9 PAL Interzone\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFormat original \u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eSuper 8\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAnnée \u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e1993-2022\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eArtiste(s) \u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eHelga Fanderl\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLivret \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e52 pages (français, anglais)\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDurée \u003cstrong\u003e116 min\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 style=\"white-space: pre-wrap;\" data-rte-preserve-empty=\"true\"\u003e\u003cspan\u003eFilms\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"white-space: pre-wrap;\" data-rte-preserve-empty=\"true\"\u003e\u003cspan\u003eConstellations contient 50 films choisis et nettoyés sous la direction de Helga Fanderl, avec la possibilité d'une lecture aléatoire à chaque fois différente :\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eRAD UND ZWEIGE • GASOMETER I • VÖGEL AM CHECKPOINT CHARLIE • TORTELLONI • THE COLOR RUN • MONA LISA (2013) • FLUGZEUGE I • APFELERNTE • VOLIERE II (GROSSE VOLIERE) • RUE LABAT IN TRAUER • GLÄSER • NESCIA UND BRUNO • TORTELLINI TORTELLONI • BÜGELN AUF DER STRASSE • FISCHERBOOTE • GESPIEGELT • PARISBILDER FÜR DR. G. • BLÜTENBAUM • IMKERSCHULE • PLEINAIR-FOTOS • MIMOSEN IM WIND • ABENDGLITZERN • FÜR D. • SKULPTUREN IM NEBEL • KAKIBAUM III • NACH DEM FEUER I • SCHLOSSGARTEN • STEG IM PARC DE BERCY • IM SCHNEE • FEUERTURM • EINHORNFISCH • SCHMETTERLINGE • UNTER DEM WASSERFALL • TEETRINKEN • ROTER VORHANG • FÜR M. • KARUSSELL • WASSERPFLANZEN • SCHAUKELN (2022) • SPIELENDE HUNDE • AUFBLITZENDE BILDER • UMLAUFTANK • LEOPARD • LAUB • BLÄTTER AUF DEM GLASDACH • SCHATTENBILD I • WEISSE VORHÄNGE • EIN WINDIGER FRÜHLINGSTAG • FÜR P. (WEISSE BLUMEN) • WILDGÄNSE 3\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 style=\"white-space: pre-wrap;\" data-rte-preserve-empty=\"true\"\u003e\u003cspan\u003eDescription\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"white-space: pre-wrap; text-align: left;\" data-rte-preserve-empty=\"true\"\u003e\"\u003cem\u003eJ’essaie\u003c\/em\u003e, explique Fanderl, \u003cem\u003ede filmer avec la fraîcheur d’une première rencontre et l’intensité d’une dernière.\u003c\/em\u003e Avec ce désir en tête, elle se consacre depuis des décennies au processus précaire consistant à filmer en Super 8 et à monter à la caméra (ce qui signifie que l’ordre et le rythme de chaque film émergent au moment présent du tournage, jamais après les faits). En travaillant de la sorte, elle courtise l’échec – mais elle effleure aussi la plénitude de l’expérience. Fanderl traduit en film la sensation éclair d’un soudain tressaillement du cœur, par exemple, et l’humble sentiment de quelque chose qui glisse entre des mains impuissantes.\"\u003cbr\u003e— Laura Staab (tiré du livret de \u003cem\u003eConstellations\u003c\/em\u003e)\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" style=\"white-space: pre-wrap; text-align: left;\" data-rte-preserve-empty=\"true\"\u003e\"Le choix des films à inclure dans un programme est le fruit d’un travail qui confère un nouveau sens aux films, non pas quant à leur contenu particulier, mais en regard des rapports que chaque film entretient avec ceux qui le précèdent ou le suivent. En ce sens, on pourrait dire que Helga Fanderl applique, en les déployant dans d’autres dimensions, les principes de montage à l’œuvre dans certains films de Peter Kubelka, mettant en jeu des notions de résonance, d’écho entre les plans, qu’ils soient consécutifs, sérialisés ou alternés. Le choix des films est le moment du montage : Le montage ou la postproduction entrent tout à fait en compte quand je compose des programmes. Pour chaque projection, en gros, je procède à une sélection spécifique de films. Faire ces programmes – dans leur totalité ou en fragments – est une partie essentielle de mon travail.\"\u003cbr\u003e— yann beauvais (tiré du livret de \u003cem\u003eConstellations\u003c\/em\u003e)\u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ZiBYcR-vQ98\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Helga Fanderl","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56788867514699,"sku":"SQ7200226","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/3034\/9643\/files\/processed_DVD--Constellations.webp?v=1773411367","url":"https:\/\/re-voir.com\/products\/fanderl-constellations","provider":"Re:Voir","version":"1.0","type":"link"}